News

Frenchs Films – April 2018

Sunday, April 08 – Jappeloup, by Dugay Christian (2014, 135’)

Au début des années 80, abandonnant une carrière d’avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d’obstacle. Il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup. De compétition en compétition, le duo progresse et s’impose dans le monde de l’équitation.

At the start of the 1980s, Pierre Durand abandoned a promising legal career and threw himself into his true passion, showjumping. He gambled everything on a young horse who no one else had any faith in: Jappeloup. From competition to competition, the pair improved and began to make their mark on the showjumping world.

 

Sunday, April 15 – L’Affaire SK1, by Frédéric Tellier (2014, 120’)

Paris, 1991. Franck Magne, un jeune inspecteur fait ses premiers pas à la Police Judiciaire, 36 quai des Orfèvres, Brigade Criminelle. Sa première enquête porte sur l’assassinat d’une jeune fille. Son travail l’amène à étudier des dossiers similaires qu’il est le seul à connecter ensemble. Pendant 8 ans, obsédé par cette enquête, il traquera ce tueur en série auquel personne ne croit.

Paris, 1991. Franck Magne, a young inspector takes his first steps at the Judicial Police, 36 Quai des Orfèvres, Criminal Brigade. His first investigation is about the murder of a young girl. His work leads him to investigate similar records that he is the only one to connect together. For 8 years, obsessed by this investigation, he will track down this serial killer that no one believes.

 

Sunday, April 22 – La Tête haute, by Emmanuelle Bercot (2015, 120’)

Malony est en conflit avec l’école et avec la justice depuis l’âge de six ans. Mais Florence Blaque, juge des mineurs, et Yann, éducateur spécialisé, sont convaincus qu’ils peuvent le sauver de la spirale de révolte et de violence dans laquelle il semble être pris pour le reste de ses jours.

Malony has been in conflict with the school and with the law since he was six. But Florence Blaque, a juvenile judge, and Yann, a special educator, are convinced that they can save him from the spiral of revolt and violence in which he seems to be caught for the rest of his days.

 

Sunday, April 29 – Week ends, d’Anne Villaceque (2014, 90’)

Un simple malentendu sur un parking de supermarché, un mauvais réflexe, et voilà que tout se détraque. Rien ne va plus pour Christine. Jean la quitte. Ses amis de toujours, Sylvette et Ulrich, sont un peu moins ses amis. Tout fout le camp. Mais la vie est toujours pleine de surprises. Amours et désamours dans la vie de deux couples, le temps des week-ends.

A simple misunderstanding in a supermarket parking lot, one wrong reaction and suddenly everything goes off track. Nothing seems to be going right for Christine. Jean is leaving her, Sylvette and Ulrich, her oldest friends, are a little less friendly these days. It’s all falling apart. But life is always full of surprises. The lives of two couples, falling in and out of love, as weekends go by.